From the splurge-pop band Trans-Siberian Express, Shinks steps out on his own, trading shwanky grooves for a raw blend of beat, folk, and blues.